Runs the tests in an isolated process.
This makes vstest.console.exe process less likely to be stopped on an error in the tests, but tests might run slower.