<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="zh-HK">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <link type="seealso" xref="project-audio"/>
    <revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
    <desc>分割一個音樂專案成多個音軌。</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>分割一個音軌</title>

  <p>當你將音樂檔案放入一個音樂專案時，你可以分割一個音樂音軌成多個音軌。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>開始一個音樂專案然後新增你想要使用的音軌。</p>
    </item>
    <item>
      <p>選擇你想要分割的音軌，然後選擇「<guiseq><gui>編輯</gui><gui>分割軌道‧‧‧</gui></guiseq>」或直接在音軌上點擊右鍵然後在選單中選擇「<gui>分割軌道‧‧‧</gui>」。</p>
    </item>
    <item>
      <p>選擇你偏好於分割音軌的方式：</p>
      <terms>
        <item>
          <title>手動分割音軌</title>
          <p>這個選項可以讓你手動選擇這首音軌每個新區塊適當的長度。</p>
       </item>
       <item>
          <title>將音軌分割為固定長度的等分</title>
          <p>選擇這個選項將你選擇的音軌分割成多個相同長度的等分。</p>
        </item>
        <item>
          <title>將音軌分割為固定數量的等分</title>
          <p>這個方式可以讓你將你選擇的音軌分割成你設定數量的等分，每個等分會是相同的長度。</p>
        </item>
        <item>
          <title>以每個分割點來分割音軌</title>
          <p>選擇這項將可以使「<app>Brasero</app>」自動偵測音軌中的靜音處並且將音軌以靜音處作分割。</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <p>按一下「<gui>分割</gui>」來開始分割音軌。</p>
      <note>
        <p>如果你嘗試將一個音軌分割成一個少於六秒鐘的分割，這個分割將會重新調整為六秒鐘的長度。</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>按一下「<gui>確定</gui>」來確認你即將要做的分割方式和對音軌的改變。</p>
      <note>
        <p>You can split and merge the same track as many times as you like
        while you are viewing the split track dialog. Once you confirm your
        track splitting by clicking <gui>OK</gui>, you will no longer be able to
        merge the sections you have already split off. To revert the changes,
        remove the split sections of the track from your project and re-add the
        track.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
