<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-save" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <link type="seealso" xref="project-audio"/>
    <link type="seealso" xref="project-video"/>
    <link type="seealso" xref="project-data"/>
    <desc>Αποθηκεύστε ένα έργο για επεξεργασία ή εγγραφή αργότερα.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Ευστάθιος Ιωσηφίδης</mal:name>
      <mal:email>diamond_gr@freemail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αποθήκευση έργου</title>

  <p>Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα έργο μουσικής, δεδομένων ή βίντεο με το <app>Brasero</app> για να το επεξεργαστείτε ή να εγγράψετε αργότερα.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Δημιουργήστε το έργο και προσθέστε τα αρχεία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο έργο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <guiseq><gui>Έργο</gui><gui>Αποθήκευση</gui></guiseq> για να αποθηκεύσετε το έργο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εισάγετε το όνομα με το οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο, μετά πατήστε <gui>Αποθήκευση</gui> για να αποθηκεύσετε το έργο.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να ανοίξετε ένα αποθηκευμένο έργο με το <app>Brasero</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>επιλέγοντάς το από την λίστα στην αρχική σελίδα, στις <gui>Πρόσφατες εργασίες</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>πατήστε <guiseq><gui>Έργο</gui><gui>Πρόσφατα έργα</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>πατήστε <guiseq><gui>Έργο</gui><gui>Άνοιγμα</gui></guiseq> και επιλέξτε το έργο</p>
    </item>
    <item>
      <p>ανοίξτε το έργο από έναν διαχειριστή αρχείων</p>
      <note>
        <p>Μόνο ένα στιγμιότυπο του <app>Brasero</app> μπορεί να ανοιχτεί οποτεδήποτε. Αν δοκιμάσετε να ανοίξετε ένα δεύτερο στιγμιότυπο, το τρέχον ανοιχτό παράθυρο του <app>Brasero</app> θα εστιαστεί.</p>
        <p>Αν το <app>Brasero</app> εκτελείται ήδη και δοκιμάσετε να ανοίξετε κάποια αρχεία με αυτό από τα <app>Αρχεία</app>, τα αρχεία θα προστεθούν στο έργο στο οποίο δουλεύετε.</p>
      </note>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Αν ανοίξετε ένα αποθηκευμένο έργο, το <app>Brasero</app> θα του συμπεριφερθεί σαν νέο έργο: αν θέλετε να αποθηκεύσετε μια ενημερωμένη έκδοση του έργου, θα πρέπει να εισάγεται το όνομα του, σε αυτό το σημείο μπορείτε να αντικαταστήσετε το παλιό ή να το αποθηκεύσετε σαν νέο έργο με άλλο όνομα.</p>
  </note>

</page>
