An email will be sent any time the build fails. If the "Failure - Still" trigger is configured, and the previous build status was "Failure", then the "Failure - Still" trigger will send an email instead.