If enabled, the custom field value from TestLink must contain the TAP stream complete (relative) path, i.e., if your tests are located under taps/ directory, then your CF value must be something like taps/mytapfile.